4Koma: Halloween

ALTERNATE TITLE: I can't draw boys.

Many thanks from my Japanese teacher, who pointed out a few corrections in my writing.

TRANSLATION:
Panel 1 - For Halloween, my boyfriend took me to "Fright at the Museum" at the National Museum of Crime and Punishment.
SFX: Waa (Wonderment and amazement)

Panel 2 - I love the set designs of haunted houses, so I was excited.
SFX: Waku Waku (Excited)

Panel 3 - But...before we entered...
SFX: Gan (Shock), Kyaa (Screaming)

Panel 4: In the end...I was too scared to go in...
Dialogue: Gomen (I'm sorry), Maa maa (now, now)

I had neglected to realize that while I love the set designs of haunted houses, when you're in one, you can't stop and admire the set. I'm still apologizing to my boyfriend for this, but he keeps saying it's okay.